SCUOLA TIANDIHE

Sono contento della tua sconfitta, ma non gioisco del tuo dolore

Non è un proverbio cinese, ma una citazione dal Mahabharata, l'antichissimo poema della tradizione Indù... per me è così bello e importante che ho dovuto metterlo qui :)
Rende perfettamente l'atteggiamento corretto del praticante di arti marziali:

"Sono contento della tua sconfitta, ma non gioisco del tuo dolore" Le parole che Krishna dice a Duriodana (Principe della Distruzione) morente... e all'accusa della madre di Duriodana (anche i Cattivi hanno una Madre) di non essere un Dio perfetto perchè ha preso le parti della Vita, Krishna risponde: "la prossima volta farò Meglio".
Mi sono ricordato di questo detto quando ho visto una persona gioire per la morte di un suo nemico... in quel momento, pur comprendendolo, ho provato dolore.


Torna alla sezione proverbi